STRÁŽNIK RAJA. http://muzyka.interia.pl/teledyski/teledysk/piotr-rubik-feat-grzegorz-wilk-straznik-raju,308827

Keď som sa vzniesol k bráne neba

môcť vidieť nebeský svet,

povedal som - chcem hovoriť s anjelom,

 dostať sa k strážcovi neba.

Spýtal sa strážnik neba na dôvod

mojej  cesty do nebeských brán. 

Povedal som, že chcem mať nejaký dôkaz, 

že keď vyprší čas - nebudem sám 

Nie je ľahko  pochopiť aj to,

 že každé ráno slnko svieti. 

Že svet bude taký, aký ho budú tvoriť 

nepočaté ešte detí .

Spýtal som sa na zmysel  môjho života, 

pýtal som sa na pravdu

Povedal - môj synu, problém spočíva v tom,

že blúdil si po celý život svoj.

Zasmial sa strážca neba a povedal: 

škoda času na debaty

 aj keď sa dozvieš niečo,

aj tak sa nič nezmení.

 Nie je ľahko  pochopiť aj to,

 že každé ráno slnko svieti 

Že svet bude taký, aký ho budú tvoriť

nepočaté ešte detí .

Čo sa stane s  celým svetom,

 keď odídeme do zabudnutia. 

Čo  urobiť so životom svojím

chcieť aspoň trochu svet k lepšiemu zmeniť.

Predtým, než  meteor blízko našich nôh spadol,

strážnik ma do raja vzal.

A tam, rovnako ako u babky, sad, 

v ktorom kvitnú  slivky.

Nie je ľahko  pochopiť aj to,

že každé ráno slnko svieti. 

Že svet bude taký, aký ho budú tvoriť 

nepočaté ešte detí .

: môj nedokonalý preklad.